Zoom atualiza e acrescenta legendas ao vivo durante chamadas de vídeo.
O Zoom lançou uma nova função que permite a todos os usuários de uma reunião virtual acompanhar o fio da conversa em tempo real, por meio de legendas ou transcrições ao vivo de tudo o que cada um dos participantes fala.
As transcrições ao vivo que a Zoom lançou têm um atraso de até dois segundos e no momento só funcionam na língua inglesa.
>>Zoom permite que faça streaming de chamadas de vídeo no YouTube
Para usar este recurso, ele deve ser habilitado nas opções de configuração da conta do administrador da chamada de vídeo Zoom. Claro, é uma função paga e está disponível nas versões Pro e Business.
Uma vez ativada a funcionalidade, que não está disponível em outros aplicativos de videochamada, cada vez que um usuário fala, suas palavras escritas aparecem ao vivo na parte inferior da tela, como se fossem legendas.
Eles serão exibidos automaticamente, embora possa haver um pequeno atraso de até dois segundos. A função é refinada e melhorada à medida que é usada graças ao seu algoritmo de aprendizado de máquina .
>>Eventos pelo Zoom: Plataforma lança OnZoom para criar eventos virtuais
Essas transcrições em tempo real podem ser navegadas, destacadas e anotadas em trânsito. Além disso, para ajudar as pessoas com deficiência auditiva, as legendas ao vivo também são muito úteis para aqueles usuários que, durante uma reunião virtual em outro idioma – por exemplo, o inglês – têm dificuldade em entender a voz dos participantes e, portanto, podem ler as palavras e entender um pouco melhor o que está sendo discutido.
Mesmo que ocorram problemas com o áudio, tanto do remetente quanto dos destinatários, o fio da conversa permanece intacto através das legendas. Além disso, funciona como um recurso para um usuário que chega atrasado para um evento virtual, pode ir às transcrições e acompanhar a reunião.
Embora as legendas já existissem no Zoom, a função não era automática, pois a responsabilidade da transcrição dependia de um usuário, a quem era atribuída a função de transcritor e tinha que escrever de acordo com o que falava.
>>Veja os novos recursos do Zoom para desktop e o app no Android
Bem, agora esse desenvolvimento funciona de forma automática e em tempo real, embora, por enquanto, a função esteja disponível apenas para o idioma inglês .
O desenvolvimento foi anunciado em maio e foi possível graças a uma integração com Otter.ai, uma plataforma de tecnologia que desenvolve produtos para facilitar a troca de informações por meio de conversas de voz, e torná-los instantaneamente acessíveis e acionáveis para todos.
O Zoom também habilitou a criptografia ponto a ponto em sua nova atualização, mas se ativada durante uma reunião, as transcrições, junto com outros recursos , se tornarão ineficazes durante a reunião criptografada.
>>Como proteger nossa conta no Zoom com autenticação em duas etapas